- бөркәү
- I перех.
закрыва́ть/закры́ть, накрыва́ть/накры́ть, покрыва́ть/покры́ть, прикрыва́ть/прикры́ть (одеялом, скатертью, брезентом и др.) со всех сторо́н, с головы́II сущ.1) покрыва́ло, наки́дка; по́лог; попо́на (для ло́шади)
мендәр бөркәве — наки́дка для поду́шек
иген өстенә бөркәү ябу — закры́ть хлеб по́логом
ат өстенә бөркәү ябу — покры́ть ло́шадь попо́ной
2) перен. покро́в, заве́са; пелена́; флёр книжн.төн бөркәве астында — под покро́вом но́чи
елга өстендә томан бөркәве — над реко́й пелена́ тума́на
3) диал. наве́сбөркәүдә ат кешнәп җибәрде — под наве́сом заржа́ла ло́шадь
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.